Descreve-se a primeira ocorrência do monogenético Palombitrema triangulum Suriano (1981) em peixes dulcícolas do Brasil, destacando novos locais de infestação para este helminto e algumas diferenças morfológicas. Os monogenéticos foram coletados na superfície do corpo, brânquias e cavidade nasal de duas espécies de peixes nativos do Brasil, Cyphocharax modestus (Fernández-Yépez, 1948) e Cyphocharax nagelii (Steindachner, 1881). Uma breve caracterização morfológica desta espécie é apresentada.

This study reports for the first time the monogenean Palombitrema triangulum Suriano (1981) in freshwater fishes from Brazil, highlighting new sites of infection for this helminth and some morphological differences. Monogeneans were collected on the body surface, gills and nasal cavity of two native fish species from Brazil, Cyphocharax modestus (Fernández-Yépez, 1948) and Cyphocharax nagelii (Steindachner, 1881). A brief morphological characterization of this species is presented.

No presente trabalho nós descrevemos o primeiro registro de um protozoário epibionte Epistylis sp. Ehrenberg, 1830 (Ciliophora, Peritrichia) aderido à Ergasilus chelangulatus Thatcher e Brasil-Sato, 2008, parasito de Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 no Brasil, com observações de microscopia eletrônica. Os peixes foram coletados no Rio dos Veados, estado de São Paulo e o crustáceo Ergasilus chelangulatus está sendo registrado pela primeira vez neste rio, ampliando sua distribuição geográfica no Brasil.

In the present paper, we described the first record of an epibiont protozoan Epistylis sp. Ehrenberg, 1830 (Ciliophora, Peritrichia) attached to Ergasilus chelangulatus Thatcher and Brasil-Sato, 2008, parasite of Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 in Brazil, with electron microscope observations. Fish were collected in Veados River, state of São Paulo and the crustacean Ergasilus chelangulatus being registered for the first time in this river, expanding its geographical distribution in Brazil.

Entre outubro de 2006 a março de 2009 foram necropsiados 60 espécimes de cumbaca, Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877) (Siluriformes: Auchenipteridae) provenientes do rio Guandu (22º 48' 32" S e 43º 37' 35" O), estado do Rio de Janeiro, Brasil para estudo de suas comunidades parasitárias. Dos 60 espécimes de peixes examinados, 57 estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário parasito. Os monogenéticos constituíram a maioria dos espécimes coletados, seguidos de Nematoda, Digenea e Hirudinea. Cosmetocleithrum sp. foi a espécie numericamente predominante, com maiores valores de prevalência e abundância. Os parasitos de T. striatulus apresentaram um típico padrão de distribuição agregado. Nenhuma espécie de parasito apresentou correlação significativa entre o comprimento total do hospedeiro e sua abundância. A avaliação do efeito do sexo do hospedeiro na abundância parasitária não apresentou resultados significativos. A riqueza de espécies de parasitos não apresentou correlação com o comprimento total e sexo dos hospedeiros. As infracomunidades parasitárias tiveram uma média para o índice de diversidade de Brillouin de H = 0.083 ± 0.136.

Sixty specimens of singing catfish Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877) (Siluriformes: Auchenipteridae) collected from Guandu River (22º 48' 32" S and 43º 37' 35" W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil from October 2006 to March 2009, were necropsied to study their parasites. From the 60 specimens of T. striatulus examined 57 were parasitised by at least one parasite species. The majority of the parasite specimens collected were monogeneans followed by Nematoda, Digenea and Hirudinea. Cosmetocleithrum sp. was the numerically predominant species with highest prevalence and abundance. The parasites of T. striatulus showed the typical pattern of aggregated distribution. No parasite species showed significant correlation between the body total length of the host and their abundance. The mean parasite species richness was not correlated with the host's total body length and sex. Values of the Brillouin index of diversity had a mean of H = 0.083 ± 0.136.

O branquiúro Dolops bidentata foi descrito há mais de 100 anos, e a descrição original é válida, mas incompleta. Uma descrição expandida é dada, então, aqui. Informação morfológica adicional foi obtida por microscopia de luz e eletrônica de varredura para espécimes coletados de Pygocentrus nattereri do Pantanal de Poconé, MT, Brasil. Descrição dos apêndices e de outras estruturas tais como áreas respiratórias, boca, detalhes e ornamentação das maxilas e da antênula são apresentadas pela primeira vez.

The current information on the branchiuran Dolops bidentata, a species described more one hundred years ago, is valid but incomplete; hence, an expanded description is given herein. Additional morphological information was obtained by light and scanning electron microscopy from specimens collected on Pygocentrus nattereri from the Poconé Wetland, MT, Brazil. Description of the appendages and other structures such as respiratory area, mouth, details and ornamentation of antennules and maxillae are provided for the first time.